Ensemble avec Marie

En partenariat avec l’Institut du Monde Arabe, « l’Œuvre d’Orient » et le mouvement « Ensemble avec Marie », le Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerrannée de l’Inalco propose un cycle de quatre tables rondes à rythme mensuel consacrées à Marie, figure emblématique de la rencontre entre musulmans et chrétiens, vénérée dans les deux traditions spirituelles.

Quatrième table ronde : "Arts et cultures : rencontre entre Musulmans et Chrétiens"

Peurs et crispations identitaires sont le lot, hélas, quotidien des relations entre Chrétiens et Musulmans.
Elles sont souvent le fait de l’ignorance.
Ignorance des références et des valeurs de l’autre.
Ignorance de ce qui unit avant ce qui sépare.

Présidente de séance :

• Aurélie Clemente-Ruiz, Institut du Monde Arabe

Programme de la table ronde :

• La figure mariale dans l'art islamique, par Camille CELIER, enseignante d’Histoire de l’Art, INALCO
• D'Eve à Marie, le culte de la mère universelle en Orient, par Hazem EL SHAFEI, égyptologue, président de l'Institut des Civilisatons du Bassin Méditerranéen et du Moyen-Orient
• La Vierge Marie dans la mystique musulmane, par Pierre Lory, directeur d'études à l'École Pratique des Hautes Études
• Chants mariaux et poésie amoureuse chantée au Mont-Liban (XVI° - XIX° siècle), par Georgine AYOUB, linguiste, professeure des Universités, Inalco
• Concert de clôture à 21h à l'auditorium : Dorothée PERREAU, soprano, «je chante donc je vis» (airs classiques dédiés à la Vierge Marie) et Azzedine ADDACH, auteur, chanteur, interprète, accompagnés par Dominique AUBERT (orgue) et Michel HILGER (alto)

Programme musical du concert de clôture

Pièces consacrées à Marie en créations dans des arrangements réalisés spécifiquement par Michel Hilger avec le Pro Angelis Duo (Dominique AUBERT à l'orgue et Michel HILGER à l'alto), Dorothée PERREAU et Azzedine ADDACH.

• "AVE REGINA COELORUM" de CAMPRA pour Voix/Violon-Alto/Orgue
• "SALVE REGINA" de D de SÉVERAC (Voix/Orgue)
• "QUIAT RESPEXIT" de J.S. BACH (Voix/Violon-Alto/Orgue)
• "BEI DES MITTLERS KREUZE" de F. SCHUBERT (Voix/Violon-Alto/Orgue)
• "AVE MARIA" de CACCINI (2 Voix/ Violon-Alto/Orgue)

Des extraits musicaux peuvent être écoutés ici.